Toalha de bordado típico regional da Ilha de S. Miguel - Açores

ESTA TOALHA É MINHA, 

MAS NÃO FOI BORDADA POR MIM.

Começo por dizer isto porque há quem me felicite 

por trabalhos que eu indico não sendo feitos por mim,
referindo-os como sendo da minha autoria... 

mentira!!!

Eu assino as fotos porque as captei, 

mas os louros do bordado vão para anónimas bordadeiras.

Feito o esclarecimento, aqui mostro uma toalha de linho
regional de S. Miguel, Açores, que era lá de casa

e que a minha mãe me ofereceu quando me casei. 

Mede 1,60m x 1,55m, tem 12 guardanapos e o desenho das avencas, 

ainda hoje muito utilizado, era o mais reproduzido

naquela época... há cerca de 50 anos!

Uso-a em ocasiões mais especiais.

 É muito simples, não é necessário bastidor,
mas, como veem, é trabalhosa... e as manchas são da luz,
pois fotografei-a de noite e a máquina é roscof !...

A bainha é feita virando, com a unha, cerca de 2 mm do tecido

e fazendo o ponto de recorte virado para dentro

em arquinhos... feitos a olho!

A seguir mostro o avesso.

Aqui um pormenor do desenho repetitivo,

mas que acaba por preencher a barra da toalha.

Pormenor da bainha, pelo lado direito...

,,, e aqui pelo lado do avesso.

Apesar da fraca qualidade das fotografias

os tons de azul DMC são exatamente esses, 

os tradicionais da Ilha de S. Miguel.

Este é um dos ramos maiores espalhados pela toalha...

... e este é um dos pequenos.

E aqui, a senhora de 96 anos que me fez ir a S. Miguel,

no dia do seu aniversário: a minha Mãe!

Espero visitá-la de novo brevemente, 

pois o tempo e as circunstâncias vão pedindo

visitas cada vez mais frequentes...

assim a minha saúde mas deixe realizar!

Desta vez ainda não tenho mais nada feito por mim.

O meu dedinho ainda está muito debilitado 

e não posso fazer mesmo nada com ele assim,

apesar de já ter retirado os 3 pontos que levou 

e da dedeira de borracha com que o protejo

contra as intempéries... durante o dia!!!

Mas dá para vos abraçar a todas!

Obrigada às visitantes fiéis ao meu blogue 

e sempre amigas, deixando um reconfortante comentário.

Até breve!

Regressei com pequena mostra de bordados de S. Miguel

Já cheguei de S. Miguel e não fiz nada que vos possa mostrar...

 nem o golpe do dedo mindinho direito... 

que ficou "bordado" com 3 pontos, feitos pela médica!...

Aqui mostro 4 fotos tiradas a montras, 

com bordados típicos dos Açores.
NÃO FORAM BORDADOS POR MIM...
APENAS OS FOTOGRAFEI.

Aqui a minha mãe, com os seus 96 anos!

É sempre uma dor deixá-la!

 Aqui, o pesqueiro, mesmo em Ponta Delgada, 

onde a água estava a 22º.

O fim de um dia inesquecível passado com 3 grandes amigas... 

na Caloura,

 avistando-se Ponta Delgada... diluída no horizonte

Por uns tempos estarei sem poder fazer trabalhos manuais.

Mas logo que me liberte dos pontos do dedinho...

retomarei os pontos no linho e tentarei ensinar 

os bordados da minha linda ilha de S. Miguel,  nos Açores.

Um abraço a quem continuou a visitar o meu blogue.

Pano de linho bordado a richelieu

Acabei este pano mais pequeno do conjunto de 3 

que comprei "muito mal" riscados, numa ida à Madeira. 

AQUI  publiquei o pano maior deste conjunto, 

que também fui fazendo em horas mortas.

Falta o 3º paninho, igual a este, mas está tão bem guardado... 

que não o encontro!... 

Será que isto também vos acontece?

Não sei o que vou fazer a seguir...

tenho tantas coisas em mente... 

 tantas coisas para acabar...

 mas ando muito preguiçosa e com calor!

Estou aqui... estou a mergulhar nas águas do pesqueiro de
S. Miguel...

lá para fins de setembro.

Obrigada pelos comentários.

Vejam o blog da Izabel , que tem feito maravilhosos trabalhos,
seguindo as minhas receitas a preceito... com mãos de ouro...

resultando trabalhos muito mais bem feitos do que os meus!
Fico muito contente quando isto acontece.

UM ABRAÇO.

Vestido com croché e tecido para menina

Limitei-me a aplicar o croché no tecido para fazer este vestidinho.

 O mérito deste lindo peito de croché deve-se à minha querida amiga Mª Dulce (que me ensinou os picôs de tricô), que também me ofereceu o tecido para o aplicar num vestido para a minha neta Beatriz, fotocópia em miniatura da mãe, minha filha, que a minha amiga conheceu nesta idade... há 30 e tal anos!!!

 Para quem o quiser fazer, basta ampliar as fotos e acho que fica muito bonito, apesar da fraca qualidade da máquina fotográfica... ou da fotógrafa!...

 O tecido com bonecos condiz com o verde-água do croché e só tive de lhe fazer o franzido na máquina, debruá-lo com fita de viés para não desfiar, e aplicá-lo cosendo à mão.

 É que assim, como o vestido irá acompanhar o crescimento da minha neta, poderei facilmente aplicar outro tecido quando este cansar e, por outro lado, usar este tecido noutro peito de croché.

Como eu sou tão poupadinha!!!... Aprendi com a minha Mãe!

 Como a Beatriz é miudinha... tive de colocar os botões assim, ligeiramente ao lado.

Como podem ver a minha netinha ficou muito vaidosa com o vestido novo... apesar de, no final,  precisar de lhe fazer duas nervuras largas que irão sendo descosidas à medida que a menina for crescendo. E o engraçado é que, quando o viu, disse logo: " é bonito, mas eu acho que vai ficar compido! "...

 E este avental, feito e bordado pela minha amiga, foi-me também oferecido nesse dia de alegre convívio. Assim, quando o usar, hei de lembrar-me de quem mo ofereceu com tanto carinho.

Agradeço a simpatia e gentileza das minhas seguidoras e visitantes e acreditem que retribuo com igual carinho... embora não consiga acompanhar a vossa pedalada com a mesma energia.

UM ABRAÇO.

Paninho de croché... igual ao da Marta

Estava eu a bisbilhotar pela net... e eis que deparo com este lindo sabonete e seu recipiente, em cima de um paninho de croché exatamente igual a um que tenho, feito pela minha mãe, há uns anos.

Por acaso este paninho, que tem outro igual, tem uma história engraçada:

A minha tia-madrinha viajava muito dos Açores para cá, para o Continente, e trazia-me sempre um trabalhinho feito pela minha mãe. 

Um dia trouxe este paninho e eu achei que ficaria mesmo bem no braço do sofá do rebuliço!

Antigamente usavam-se essas coisas e eu colocava-as para poupar os sofás das 6 mãos besuntadas de chocolates dos meus 3 filhos ainda pequenos.

Mas ao agradecer a prendinha à minha mãe, disse-lhe que o sofá tinha 2 braços... por isso, na visita seguinte, a minha madrinha trouxe o outro paninho igual. 

Foi assim que foi poupado por mais algum tempo o sofá que, por acaso já foi substituído, mas agora para este não chegam 2 paninhos para proteção dos braços:  tenho é uma grande colcha branca de algodão a cobrir todo o sofá para o proteger completamente das lambarices deixadas pelas 14 mãos dos 7 netos!!!...

Vai esta fraca qualidade de foto de pormenor, mas dá para copiar.

Como podem ver, o preenchimento da rodela central
é feito com uma agulha de coser, em jeito de cerzido, 

e os quadradinhos vão sendo unidos à medida que se vão fazendo.

AQUI,

fui encontrar o modelo do paninho (vou mostrar a foto),

com a devida referência ao blog da Marta,
lasmanualidadesdemarta.blogspot.pt
que aconselho a visitarem por ter trabalhos diversos e muito  bonitos,
que é o caso deste lindo conjuntinho de sabonete.
COINCIDÊNCIAS!
UM ABRAÇO.

Franja em tricô ( 2ª )

Quando estava a guardar o fio da amostra do picô anterior, que aprendi com a tal amiga que referi, 

lembrei-me de experimentar outro ponto de tricô, também com buracos.

Resultou isto, que também não fica nada mal e até é parecido.

Agora é dar largas à imaginação! 

Faço isto com as receitas de culinária: leio, fecho o livro e confeciono!

Faço, não: fazia..., porque agora esqueço quase tudo dum momento para o outro!!!

Desta vez não cortei a franja ( nem o fio! )...

Sou tão poupadinha que, depois da sessão fotográfica...

às pinguinhas... desmanchei a amostra, 

porque o fio é o algodão que uso nas pegas de panelas...

 não o posso desperdiçar em amostras...

e até foi dos saldos da Brancal!!!...

 Quando estou bem... gosto de dizer brincadeiras!

Aqui vai a receita nas fotos.

Agora, depois disto poderão inventar outras franjas.

Se o fizerem, gostaria de ver.

Obrigada pelos comentários tão carinhosos feitos pelas amigas 

interessadas em aprender o que também me ensinaram. 

Acreditem que muito aprecio quem dá tanto valor ao poucochinho que sei.

Enquanto puder... aprenderei para também ensinar!

UM ABRAÇO.

Franja em tricô

Esta é a franja que aprendi com uma boa amiga, muito habilidosa, que também me ensinou este picô. É um modelo muito antigo, muito fácil e lindo. Ficará bem em mantas, xailes, toalhas... em tudo o que deva levar franja.

 A receita vai aqui nas fotos seguintes.

Espero que gostem!

O mérito é todo da minha querida e hábil amiga, que aprendeu com amigas e vizinhas alentejanas. Agora, com tanta simpatia, ensinou-me a fazer estas verdadeiras relíquias. 

E ainda ficou a promessa de, num próximo encontro, me ensinar mais trabalhos bem antigos e lindos.

Assim vos dou a conhecer, mais uma vez, coisas que dantes eram feitas pelas nossas avós, e agora,
 graças à simpatia e altruísmo da minha querida amiga, poderemos perpetuá-las.

Um beijo e obrigada, Maria Dulce!

Abraço as visitas e as seguidoras que tanto me têm apoiado.